Chers Elèves, Chers Parents

L’école recommence le 7 septembre 2010 à 8h15 et je souhaite la bienvenue à tous les élèves pour cette nouvelle année scolaire.

 Pour certains, ce sera la première fois dans cette école, pour d’autres, ce sera la retour dans une école qu’ils connaissent bien.

Il n’y aura pas trop de changements pour les élèves de primaires, mais quelques nouveautés et projets. Pour les élèves du secondaire, par contre, tout sera nouveau.

Les classes de P et S1 sont situées dans le nouveau bâtiment berkendael 66.

Les ensignants seront là pour les accueillir et les guider.

Tous les membres de la communauté scolaire, parents, enseignants, élèves uniront leurs efforts pour créer une école d’excellence pour tous. Le développement scloaire dépend en grand partie de la collaboration de tous ses acteurs. Les résultats positifs d'une enquête scolaire réalisée l’année passée nous encourage à continuer.

L'école accorde une grande importance à la communication avec les parents. Une réunion des parents est prévue pour la maternelle le 28 septembre pour le primaire, le 30 septembre pour informer les parents du programme de travail pour l'année et pour donner d'autres informations générales. Pour les parents de secondaire il y aura une réunion le 13 septembre à 19h00 au cours de laquelle ils seront également informés de la transition de P5 à S1. Les parents de l'école secondaire auront la possibilité de prendre rendez-vous avec les enseignants pendant les « périodes de contact » en semaine. Un aperçu de ces périodes de contact sera remis à tous les parents en septembre. Si les parents de l'école primaire ont des préoccupations au sujet de leur enfant, ils pourront prendre rendez-vous avec le titulaire de classe.

Les élèves du secondaire recevront les listes des livres et de matériaux au cours de la première semaine de l'école directement de leurs enseignants. Toute question concernant les livres et le matériel doit être adressée directement aux enseignants.

 Le Guide Scolaire des Parents se trouve sur le site de l'école, et sera élargi au

secondaire. Il fournira les réponses aux nombreuses questions des parents sur l'école.

Lorsqu’ un élève est absent, les parents doivent informer l'école dans la matinée du jour d'absence soit par téléphone (l'école primaire: 02.340.13.90; l'école secondaire: 02.340.13.94), soit par e-mail (l'école primaire: absences_nurseryprimary@eursc.org;  l'école secondaire: absences_secondary@eursc.org) Si un élève de l'école secondaire devient malade pendant la journée, il / elle ne peut pas quitter l'école sans avoir parlé à l'infirmière de l'école et avoir informé l'administration.

Je souhaite une excellente année scolaire à tous nos élèves.

Wulf SCHLABE

La liste des livres sera fournie pour le secondaire par les enseignants au cours de la semaine prochaine.

Chers Parents et Elèves,

Bienvenue à notre école à tous les nouveaux parents et élèves, et rebonjour à nos anciens!

Voici un petit rappel : le premier jour sera le mardi 7 septembre à 08h15. Tous les élèves devront monter directement en classe à 08h15. Les parents qui veulent accompagner leurs enfants dans leurs classes ce premier jour sont les bienvenus.
Une liste des élèves et de leurs locaux sera affichée sur la vitre de la porte principale du bâtiment maternelles/primaires.

Veuillez lire attentivement le fichier joint qui explique le déroulement de la première semaine de l'école. Veuillez noter que l'horaire de la première semaine n'est pas le même que l'horaire pour toute l'année (que vous pouvez consultez sous "informations générales/2010-2011).

Veuillez noter que les places de parking sont très limitées; il est donc conseillé de venir à l'école en transport commun. Le parking sera fermé une fois qu'il est complet.

Vaiva IVANAUSKIENE- Directrice Adjointe Maternelle et Primaire

Nous vous invitons à consulter les documents qui se trouvent dans les rubriques suivantes:. Informations, Circulaires, Règlements et procédures, Formulaires  et Comptes-rendus.

Merci de consulter ces rubriques qui sont mises à jour régulièrement.

Bienvenue et informations sur le début de l'année 2010-2011 (Circulaire B4-CR-001-fr).

Chers Parents,
Nous vous invitons à lire notre lettre d'information n°3. Nous vous souhaitons de très bonnes vacances!
Newsletter n°3